Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Lid
Lid Sn std. (9. Jh. ), mhd. lit, fnhd. auch lied, ahd. lid, (h)lit, as. hlid Stammwort. Aus g. * hlida- n. "Verschluß", auch in anord. hliđ, as. hlid, afr. hlid. Die Augenlider werden also als "Deckel, Verschluß" der Augen bezeichnet. Zu g. * hleid-a- Vst. "schließen" in ae. -hlīdan, afr. hlīda, as. -hlīdan. Außergermanische Vergleiche auf gleicher Stufe sind unsicher, doch geht die Bildung wohl letztlich auf (ig. ) * kel- "verbergen" zurück (zu diesem s. "hehlen"), vgl. l. supercilium "Augenbraue" zu dieser Wurzel. Ebenso nndl. lid, ne. lid.
✎ Dolch, M. ZM 20 (1952), 157f.;
Seebold (1970), 262f. west- und nordgermanisch gwn.
Lid Sn std. (9. Jh. ), mhd. lit, fnhd. auch lied, ahd. lid, (h)lit, as. hlid Stammwort. Aus g. * hlida- n. "Verschluß", auch in anord. hliđ, as. hlid, afr. hlid. Die Augenlider werden also als "Deckel, Verschluß" der Augen bezeichnet. Zu g. * hleid-a- Vst. "schließen" in ae. -hlīdan, afr. hlīda, as. -hlīdan. Außergermanische Vergleiche auf gleicher Stufe sind unsicher, doch geht die Bildung wohl letztlich auf (ig. ) * kel- "verbergen" zurück (zu diesem s. "hehlen"), vgl. l. supercilium "Augenbraue" zu dieser Wurzel. Ebenso nndl. lid, ne. lid.
✎ Dolch, M. ZM 20 (1952), 157f.;
Seebold (1970), 262f. west- und nordgermanisch gwn.