Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Libelle
Libelle Sf std. (18. Jh. ) Entlehnung. Gelehrte Bezeichnung des Insekts mit l. lībella, eigentlich "kleine Waage", einem Diminutivum zu l. lībra "Waage, Gleichgewicht". So bezeichnet nach der Fähigkeit dieses Tieres, fliegend eine konstante (waagrechte) Position zu halten. Ebenso nndl. libel, nfrz. libellule, ndn. libelle, nnorw. libelle; "Level", "nivellieren".
✎ Majut, R. GRM 45 (1964), 403-420;
Nitsche, G.: Die Namen der Libelle (Berlin 1965). lateinisch l.
Libelle Sf std. (18. Jh. ) Entlehnung. Gelehrte Bezeichnung des Insekts mit l. lībella, eigentlich "kleine Waage", einem Diminutivum zu l. lībra "Waage, Gleichgewicht". So bezeichnet nach der Fähigkeit dieses Tieres, fliegend eine konstante (waagrechte) Position zu halten. Ebenso nndl. libel, nfrz. libellule, ndn. libelle, nnorw. libelle; "Level", "nivellieren".
✎ Majut, R. GRM 45 (1964), 403-420;
Nitsche, G.: Die Namen der Libelle (Berlin 1965). lateinisch l.