Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Leine
Leine Sf std. (12. Jh. ), mhd. līne, ahd. līna, mndd. line, mndl. line, lijn Stammwort. Aus g. * leinjōn f. "Leine", auch in anord. lína, ae. līne, afr. līne. Herkunftsbildung zu "Lein" als "die aus Flachs Bestehende". Entsprechende Bildungen sind gr. (ion. att.) lináia "Seil, Strick" und l. līnea ("Linie"); vermutlich unabhängige Bildungen, die nicht auf eine gemeinsame Grundlage zurückgehen. Ebenso nndl. lijn, ne. line, nschw. lina.
✎ Kluge (1926), 43f.;
Röhrich 2 (1992), 954f. west- und nordgermanisch s. Lein
Leine Sf std. (12. Jh. ), mhd. līne, ahd. līna, mndd. line, mndl. line, lijn Stammwort. Aus g. * leinjōn f. "Leine", auch in anord. lína, ae. līne, afr. līne. Herkunftsbildung zu "Lein" als "die aus Flachs Bestehende". Entsprechende Bildungen sind gr. (ion. att.) lináia "Seil, Strick" und l. līnea ("Linie"); vermutlich unabhängige Bildungen, die nicht auf eine gemeinsame Grundlage zurückgehen. Ebenso nndl. lijn, ne. line, nschw. lina.
✎ Kluge (1926), 43f.;
Röhrich 2 (1992), 954f. west- und nordgermanisch s. Lein