Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
leicht
leicht Adj std. (8. Jh. ), mhd. līht(e), ahd. līhti, lieht, as. līht- Stammwort. Aus g. * lenht- Adj. , das vermutlich auf einen alten Konsonantstamm (ig. ) * lengwhot-/lenkwt- zurückführt; ebenso gt. leihts, anord. léttr, ae. lēoht, lēht, līht, afr. līchte, liochte, liuchte. Auf eine andere Stammform (u-Stamm) führen zurück ai. raghú- "rasch, leicht, gering", gr. elachýs "gering", lit. leñgvas "leicht", l. levis "leicht". Das Adjektiv kann im Prinzip auf die in "gelingen" vorliegende Verbalwurzel zurückgehen, doch spricht die Beschränkung dieser Wurzel auf das Deutsche nicht für eine solche Annahme. Abstraktum: Leichtigkeit. Ebenso nndl. licht, ne. light, nschw. lätt, nisl. léttur; "leger", "lichten"2, "Lunge".
✎ Rosengren (1968);
Seebold (1981), 294-296;
Heidermanns (1993), 373f. gemeingermanisch iz.
leicht Adj std. (8. Jh. ), mhd. līht(e), ahd. līhti, lieht, as. līht- Stammwort. Aus g. * lenht- Adj. , das vermutlich auf einen alten Konsonantstamm (ig. ) * lengwhot-/lenkwt- zurückführt; ebenso gt. leihts, anord. léttr, ae. lēoht, lēht, līht, afr. līchte, liochte, liuchte. Auf eine andere Stammform (u-Stamm) führen zurück ai. raghú- "rasch, leicht, gering", gr. elachýs "gering", lit. leñgvas "leicht", l. levis "leicht". Das Adjektiv kann im Prinzip auf die in "gelingen" vorliegende Verbalwurzel zurückgehen, doch spricht die Beschränkung dieser Wurzel auf das Deutsche nicht für eine solche Annahme. Abstraktum: Leichtigkeit. Ebenso nndl. licht, ne. light, nschw. lätt, nisl. léttur; "leger", "lichten"2, "Lunge".
✎ Rosengren (1968);
Seebold (1981), 294-296;
Heidermanns (1993), 373f. gemeingermanisch iz.