Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Lee
Lee Sfn "die vom Wind abgekehrte Seite des Schiffs" per. Wortschatz fach. (17. Jh. ) Stammwort. Übernommen aus mndd. le(he) f. , as. hleo f. "Schutz, Decke" aus g. * hlewa- n. "schützender Ort, Obdach", auch in anord. hlé n. , ae. hleo(w) n. , ahd. liwa, lewin(n)a f. u.ä. , mhd. lie(ve) f. (die Bedeutung der hochdeutschen Wörter ist nicht ausreichend klar). Herkunft unklar; falls von * hliwa- auszugehen ist, kann an gt. hleiþra f. "Hütte, Zelt", gt. hlija f. "Hütte, Zelt", gr. (poet. ) klisía f. "Hütte, Zelt" angeknüpft werden. Ebenso nndl. lij, ne. lee, nisl. hlé. S. auch "lau", "Luv".
✎ Kluge (1911), 527-529;
Darms (1978), 54-60. Zur Entlehnung ins Finnische s. Koivulehto BGDS-T 103 (1981), 202. west- und nordgermanisch gwn.
Lee Sfn "die vom Wind abgekehrte Seite des Schiffs" per. Wortschatz fach. (17. Jh. ) Stammwort. Übernommen aus mndd. le(he) f. , as. hleo f. "Schutz, Decke" aus g. * hlewa- n. "schützender Ort, Obdach", auch in anord. hlé n. , ae. hleo(w) n. , ahd. liwa, lewin(n)a f. u.ä. , mhd. lie(ve) f. (die Bedeutung der hochdeutschen Wörter ist nicht ausreichend klar). Herkunft unklar; falls von * hliwa- auszugehen ist, kann an gt. hleiþra f. "Hütte, Zelt", gt. hlija f. "Hütte, Zelt", gr. (poet. ) klisía f. "Hütte, Zelt" angeknüpft werden. Ebenso nndl. lij, ne. lee, nisl. hlé. S. auch "lau", "Luv".
✎ Kluge (1911), 527-529;
Darms (1978), 54-60. Zur Entlehnung ins Finnische s. Koivulehto BGDS-T 103 (1981), 202. west- und nordgermanisch gwn.