Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
lechzen
lechzen Vsw std. (14. Jh. ), spmhd. lech(e)zen Stammwort. Vergleichbar mit akslav. lakati "hungern" neben akslav. alkati, lit. álkti "hungern, sehr verlangen". Im Mittelhochdeutschen daneben ein lechen, zerlechen, zerlechzen "vor Hitze Sprünge bekommen" (zu "leck"). Durch den Zusammenfall der beiden Wörter wohl die Festlegung auf "(nach Wasser) lechzen, dürsten".✎ Knobloch, J. SW 5 (1980), 176f. deutsch io.
lechzen Vsw std. (14. Jh. ), spmhd. lech(e)zen Stammwort. Vergleichbar mit akslav. lakati "hungern" neben akslav. alkati, lit. álkti "hungern, sehr verlangen". Im Mittelhochdeutschen daneben ein lechen, zerlechen, zerlechzen "vor Hitze Sprünge bekommen" (zu "leck"). Durch den Zusammenfall der beiden Wörter wohl die Festlegung auf "(nach Wasser) lechzen, dürsten".✎ Knobloch, J. SW 5 (1980), 176f. deutsch io.