Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
lauter
lauter Adj erw. obs. (8. Jh. ), mhd. lūter, ahd. (h)lūt(t)ar, as. hlūttar Stammwort. Aus g. * hlūtra- Adj. "lauter, rein", auch in gt. hlūtrs, ae. hlut(t)or, hlut(t)re, afr. hlutter. Ein Adjektiv auf (ig. ) -ro- zu * ḱleu-d- "waschen, spülen", auch in gr. klýzō "ich spüle, reinige", unerweitert in kymr. clir "hell, klar, heiter, rein" und al. cluere "reinigen". Abweichenden Vokalismus zeigt lit. šlúoti "fegen, wischen", so daß vielleicht von * ḱlōu-d- auszugehen ist. Das Adjektiv ist in der neueren Sprache auch formal erstarrt in der Bedeutung "ausschließlich, ohne etwas anderes" (aus lauter Liebe). Zur Sippe des griechischen Wortes s. "Klistier", zur Sippe des lateinischen s. "Kloake".✎ Heidermanns (1993), 297f. gemeingermanisch ix.
lauter Adj erw. obs. (8. Jh. ), mhd. lūter, ahd. (h)lūt(t)ar, as. hlūttar Stammwort. Aus g. * hlūtra- Adj. "lauter, rein", auch in gt. hlūtrs, ae. hlut(t)or, hlut(t)re, afr. hlutter. Ein Adjektiv auf (ig. ) -ro- zu * ḱleu-d- "waschen, spülen", auch in gr. klýzō "ich spüle, reinige", unerweitert in kymr. clir "hell, klar, heiter, rein" und al. cluere "reinigen". Abweichenden Vokalismus zeigt lit. šlúoti "fegen, wischen", so daß vielleicht von * ḱlōu-d- auszugehen ist. Das Adjektiv ist in der neueren Sprache auch formal erstarrt in der Bedeutung "ausschließlich, ohne etwas anderes" (aus lauter Liebe). Zur Sippe des griechischen Wortes s. "Klistier", zur Sippe des lateinischen s. "Kloake".✎ Heidermanns (1993), 297f. gemeingermanisch ix.