Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
lauern
lauern Vsw std. (14. Jh. ), spmhd. lūren, dazu mhd. lūr(e) f. "Hinterhalt", mhd. lūre m. "Betrüger" Stammwort. Ähnlich me. lurken. Die Mundarten zeigen verschiedene Bedeutungen, die offenbar auf "die Augen zusammenkneifen (um besser zu sehen)" zurückgehen. Herkunft unklar. Bedeutungsmäßig lassen sich vergleichen spmhd. lūschen "verborgen liegen", mndd. luschen "auf Wild lauern", mndl. luuschen (u.ä. ) "versteckt sein" ("lauschen"); ebenso ahd. lūzēn, mhd. lūzen "verborgen liegen, aufpassen"; ahd. loskēn, mhd. loschen "verborgen liegen". Die Art des Zusammenhangs zwischen diesen Formen ist nicht klar. Abstraktum: Lauer. Ebenso nndl. loeren, ne. lower. deutsch d.
lauern Vsw std. (14. Jh. ), spmhd. lūren, dazu mhd. lūr(e) f. "Hinterhalt", mhd. lūre m. "Betrüger" Stammwort. Ähnlich me. lurken. Die Mundarten zeigen verschiedene Bedeutungen, die offenbar auf "die Augen zusammenkneifen (um besser zu sehen)" zurückgehen. Herkunft unklar. Bedeutungsmäßig lassen sich vergleichen spmhd. lūschen "verborgen liegen", mndd. luschen "auf Wild lauern", mndl. luuschen (u.ä. ) "versteckt sein" ("lauschen"); ebenso ahd. lūzēn, mhd. lūzen "verborgen liegen, aufpassen"; ahd. loskēn, mhd. loschen "verborgen liegen". Die Art des Zusammenhangs zwischen diesen Formen ist nicht klar. Abstraktum: Lauer. Ebenso nndl. loeren, ne. lower. deutsch d.