Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Laube
Laube Sf erw. fach. (9. Jh. ), mhd. loube, ahd. louba, mndd. love(ne), mndl. loive, loyfe(n) u.ä. Stammwort aus vd. * laub-jōn f. "Laubwerk" zu dem Wort "Laub". Gemeint ist also zunächst ein Schutzdach aus Laub, dann verschiedene leichte Vorbauten u.ä. , die Schutz vor der Witterung bieten können. Schließlich für "Vorhalle, Galerie u.ä". Die heutige Bedeutung "Gartenhaus" beruht auf einer Kürzung aus Gartenlaube. Ebenso nndl. luifel; "Loge".
✎ LM 5 (1991), 1750;
Röhrich 2 (1992), 933. deutsch s. Laub
Laube Sf erw. fach. (9. Jh. ), mhd. loube, ahd. louba, mndd. love(ne), mndl. loive, loyfe(n) u.ä. Stammwort aus vd. * laub-jōn f. "Laubwerk" zu dem Wort "Laub". Gemeint ist also zunächst ein Schutzdach aus Laub, dann verschiedene leichte Vorbauten u.ä. , die Schutz vor der Witterung bieten können. Schließlich für "Vorhalle, Galerie u.ä". Die heutige Bedeutung "Gartenhaus" beruht auf einer Kürzung aus Gartenlaube. Ebenso nndl. luifel; "Loge".
✎ LM 5 (1991), 1750;
Röhrich 2 (1992), 933. deutsch s. Laub