Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Latte
Latte Sf std. (8. Jh. ), mhd. lat(t)e, ahd. latto m. , latta, lazza, as. latta Stammwort. Die Beurteilung der inlautenden Geminate (ohne hochdeutsche Lautverschiebung ? ) ist schwierig. Zu vergleichen ist noch me. latthe n. Außergermanisch vergleicht sich vielleicht air. slat, kymr. llath "Rute u.ä. ", so daß (ig. ) * slatnā o.ä. anzusetzen wäre. Nach Lühr aus (ig. ) * latkā-, g. * laþkōn. Ebenso nndl. lat, ne. lath. S. "Laden".
✎ Lühr (1988), 251f.;
Röhrich 2 (1992), 932f.;
Levickij (1998), 221f. westgermanisch gw.
Latte Sf std. (8. Jh. ), mhd. lat(t)e, ahd. latto m. , latta, lazza, as. latta Stammwort. Die Beurteilung der inlautenden Geminate (ohne hochdeutsche Lautverschiebung ? ) ist schwierig. Zu vergleichen ist noch me. latthe n. Außergermanisch vergleicht sich vielleicht air. slat, kymr. llath "Rute u.ä. ", so daß (ig. ) * slatnā o.ä. anzusetzen wäre. Nach Lühr aus (ig. ) * latkā-, g. * laþkōn. Ebenso nndl. lat, ne. lath. S. "Laden".
✎ Lühr (1988), 251f.;
Röhrich 2 (1992), 932f.;
Levickij (1998), 221f. westgermanisch gw.