Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Laster
Laster1 Sn std. (8. Jh. ), mhd. laster, ahd. lastar, as. lastar Stammwort. Aus vd. * lastra- n. "Laster, Fehler, Schmähung"; daneben mndd. lachter, mndl. lachter, ae. leahter m. , so daß als ältere Form wg. * lah-stra- anzusetzen ist. Außergermanisch vergleicht sich air. locht m. "Schuld, Gebrechen". Ableitung von dem in g. * lah-a- Vst. "schelten, tadeln" vorliegenden Verb (ae. lēan, as. lahan, ahd. lahan). Ebenso nndl. laster.
✎ Mezger, F. ZVS 61 (1933), 289-291;
Seebold (1970), 321;
HWPh 5 (1980), 35-37;
LM 5 (1991), 1721. westgermanisch iw.
Laster2 Sm std. stil. (20. Jh. ) Stammwort. In Form eines Nomen agentis verkürzt aus Lastkraftwagen. deutsch s. Last, s. Kraft, s. Wagen
Laster1 Sn std. (8. Jh. ), mhd. laster, ahd. lastar, as. lastar Stammwort. Aus vd. * lastra- n. "Laster, Fehler, Schmähung"; daneben mndd. lachter, mndl. lachter, ae. leahter m. , so daß als ältere Form wg. * lah-stra- anzusetzen ist. Außergermanisch vergleicht sich air. locht m. "Schuld, Gebrechen". Ableitung von dem in g. * lah-a- Vst. "schelten, tadeln" vorliegenden Verb (ae. lēan, as. lahan, ahd. lahan). Ebenso nndl. laster.
✎ Mezger, F. ZVS 61 (1933), 289-291;
Seebold (1970), 321;
HWPh 5 (1980), 35-37;
LM 5 (1991), 1721. westgermanisch iw.
Laster2 Sm std. stil. (20. Jh. ) Stammwort. In Form eines Nomen agentis verkürzt aus Lastkraftwagen. deutsch s. Last, s. Kraft, s. Wagen