Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
lasch
lasch Adj erw. reg. (18. Jh. ) Stammwort. Ursprünglich niederdeutsches Wort (mndd. lasch, mndl. lasch), dazu anord. lo̧skr, laskr "schlaff". Nach Heidermanns gehört (g. ) * laskwa- (aus * lakw-sk-) zu g. * leskw-a- Vst. "erlöschen"("löschen"1). Dazu air. lesc "faul". In welchem Umfang frz. lâche "schlaff, feige" an der Ausbreitung des deutschen Wortes beteiligt war, ist schwer abzuschätzen. "Lasche", "latsch".✎ Heidermanns (1993), 363. deutsch gwn.
lasch Adj erw. reg. (18. Jh. ) Stammwort. Ursprünglich niederdeutsches Wort (mndd. lasch, mndl. lasch), dazu anord. lo̧skr, laskr "schlaff". Nach Heidermanns gehört (g. ) * laskwa- (aus * lakw-sk-) zu g. * leskw-a- Vst. "erlöschen"("löschen"1). Dazu air. lesc "faul". In welchem Umfang frz. lâche "schlaff, feige" an der Ausbreitung des deutschen Wortes beteiligt war, ist schwer abzuschätzen. "Lasche", "latsch".✎ Heidermanns (1993), 363. deutsch gwn.