Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
lancieren
lancieren Vsw "eine Sache in die Wege leiten" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. lancer "schleudern, in Schwung bringen", dieses aus spl. lanceāre "die Lanze schwingen", zu l. lancea "Lanze". Das französische Wort hat eine größere Bedeutungsbreite; im Deutschen ist nur eine spezielle Bedeutung (von "zuwerfen" ausgehend) übernommen. Ebenso nndl. lanceren, ne. launch, nschw. lansera, nnorw. lansere; "Elan". französisch frz.
lancieren Vsw "eine Sache in die Wege leiten" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. lancer "schleudern, in Schwung bringen", dieses aus spl. lanceāre "die Lanze schwingen", zu l. lancea "Lanze". Das französische Wort hat eine größere Bedeutungsbreite; im Deutschen ist nur eine spezielle Bedeutung (von "zuwerfen" ausgehend) übernommen. Ebenso nndl. lanceren, ne. launch, nschw. lansera, nnorw. lansere; "Elan". französisch frz.