Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Lamm
Lamm Sn std. (8. Jh. ), mhd. lam(p), ahd. lamb, as. lamb Stammwort. Aus g. * lambaz n. "Lamm", auch in gt. lamb, anord. lamb, ae. lamb. Der s-Stamm zeigt sich in entsprechenden Pluralen und in Nebenformen wie ae. lamber. In dieser Form ist das Wort nur germanisch. Es zeigt das in Tiernamen häufiger auftretenden Suffix (ig. ) -bho-. Das davor stehende m. ist vermutlich durch Assimilation aus n entstanden, so daß mit anderer Ablautstufe an Wörter für Horntiere in den verwandten Sprachen angeknüpft werden kann. Vgl. lit. élnis m. , akslav. jelenĭ m. "Hirsch", gr. ellós (aus * elnos) m. "Hirschkalb", arm. ełn "Hirsch(kuh)", kymr. elain "Hirschkuh", air. elit, ailit f. "Reh", toch. A yäl m. "Gazelle". Verb: lammen. Ebenso nndl. lam, ne. lamb, nschw. lamm, nisl. lamb.
✎ Platschek, M.: Lamm und Kalb (Gießen 1957), 4-6;
Röhrich 2 (1992), 922f. gemeingermanisch iz.
Lamm Sn std. (8. Jh. ), mhd. lam(p), ahd. lamb, as. lamb Stammwort. Aus g. * lambaz n. "Lamm", auch in gt. lamb, anord. lamb, ae. lamb. Der s-Stamm zeigt sich in entsprechenden Pluralen und in Nebenformen wie ae. lamber. In dieser Form ist das Wort nur germanisch. Es zeigt das in Tiernamen häufiger auftretenden Suffix (ig. ) -bho-. Das davor stehende m. ist vermutlich durch Assimilation aus n entstanden, so daß mit anderer Ablautstufe an Wörter für Horntiere in den verwandten Sprachen angeknüpft werden kann. Vgl. lit. élnis m. , akslav. jelenĭ m. "Hirsch", gr. ellós (aus * elnos) m. "Hirschkalb", arm. ełn "Hirsch(kuh)", kymr. elain "Hirschkuh", air. elit, ailit f. "Reh", toch. A yäl m. "Gazelle". Verb: lammen. Ebenso nndl. lam, ne. lamb, nschw. lamm, nisl. lamb.
✎ Platschek, M.: Lamm und Kalb (Gießen 1957), 4-6;
Röhrich 2 (1992), 922f. gemeingermanisch iz.