Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
lamentieren
lamentieren Vsw erw. stil. (16. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. lāmentārī "jammern". Abstraktum: Lamento (über das Italienische); Adjektiv: lamentabel. Zu den Lallwörtern unter "lallen". Ebenso nndl. lamenteren, ne. lament, nfrz. lamenter, nschw. lamentera, nnorw. lamentere.
✎ DF 2 (1942), 6f. lateinisch l.
lamentieren Vsw erw. stil. (16. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. lāmentārī "jammern". Abstraktum: Lamento (über das Italienische); Adjektiv: lamentabel. Zu den Lallwörtern unter "lallen". Ebenso nndl. lamenteren, ne. lament, nfrz. lamenter, nschw. lamentera, nnorw. lamentere.
✎ DF 2 (1942), 6f. lateinisch l.