Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Lagune
Lagune Sf "durch einen Landstreifen von der offenen See abgetrenntes Gewässer" per. Wortschatz exot. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. laguna, dieses aus l. lacūna "Teich, See, trogartige Vertiefung", zu l. lacus m. "See, trogartige Vertiefung". Zunächst vor allem eine Bezeichnung für die Gewässer um Venedig. Ebenso nndl. lagune, ne. lagoon, nfrz. lagune, nschw. lagune, nnorw. lagune.
✎ DF 2 (1942), 4f.;
Wis (1955), 177. italienisch l.
Lagune Sf "durch einen Landstreifen von der offenen See abgetrenntes Gewässer" per. Wortschatz exot. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. laguna, dieses aus l. lacūna "Teich, See, trogartige Vertiefung", zu l. lacus m. "See, trogartige Vertiefung". Zunächst vor allem eine Bezeichnung für die Gewässer um Venedig. Ebenso nndl. lagune, ne. lagoon, nfrz. lagune, nschw. lagune, nnorw. lagune.
✎ DF 2 (1942), 4f.;
Wis (1955), 177. italienisch l.