Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Lägel
Lägel (auch Legel) Smfn "Fäßchen, Hohlmaß" per. Wortschatz reg. (11. Jh. ), mhd. lāgel(e), lægel(e) f. , ahd. lāgel(la) f. , mndd. lēchel(k)en, legelen n. , mndl. lagel(e), legel(e) Entlehnung. Entlehnt aus l. lagoena (u.ä. ) f. "Flasche mit engem Hals und weitem Bauch"; dieses aus gr. lágӯnos m./f. unbekannter Herkunft. Im Deutschen l für n im Rahmen des üblichen Suffixersatzes. Ebenso nschw. lägel.
✎ Alanne , E. NPhM 56 (1955), 217-219. lateinisch gr.
Lägel (auch Legel) Smfn "Fäßchen, Hohlmaß" per. Wortschatz reg. (11. Jh. ), mhd. lāgel(e), lægel(e) f. , ahd. lāgel(la) f. , mndd. lēchel(k)en, legelen n. , mndl. lagel(e), legel(e) Entlehnung. Entlehnt aus l. lagoena (u.ä. ) f. "Flasche mit engem Hals und weitem Bauch"; dieses aus gr. lágӯnos m./f. unbekannter Herkunft. Im Deutschen l für n im Rahmen des üblichen Suffixersatzes. Ebenso nschw. lägel.
✎ Alanne , E. NPhM 56 (1955), 217-219. lateinisch gr.