Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Lachter
Lachter Smfn "Klafter (besonders im Bergbau)" per. Wortschatz fach. (12. Jh. ), mhd. lāfter, lāchter Stammwort. Das Wort ist vermutlich eine Instrumentalbildung auf (ig. ) -tro-/trā- zu dem Verb, das in ae. læccan "fassen, ergreifen" vorliegt, also ursprünglich "was man (auf einmal) umfassen kann". Falls dieses Verb mit gr. lázomai "ich nehme, fasse, ergreife" und gr. lambánō "ich ergreife" zusammengehört, ist (ig. ) * lagw- vorauszusetzen. In diesem Fall ist mhd. lāfter in seiner Lautform von "Klafter" beeinflußt. deutsch ix.
Lachter Smfn "Klafter (besonders im Bergbau)" per. Wortschatz fach. (12. Jh. ), mhd. lāfter, lāchter Stammwort. Das Wort ist vermutlich eine Instrumentalbildung auf (ig. ) -tro-/trā- zu dem Verb, das in ae. læccan "fassen, ergreifen" vorliegt, also ursprünglich "was man (auf einmal) umfassen kann". Falls dieses Verb mit gr. lázomai "ich nehme, fasse, ergreife" und gr. lambánō "ich ergreife" zusammengehört, ist (ig. ) * lagw- vorauszusetzen. In diesem Fall ist mhd. lāfter in seiner Lautform von "Klafter" beeinflußt. deutsch ix.