Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
labsalben
labsalben Vsw "(Tauwerk) anteeren oder fetten" per. Wortschatz fach. (19. Jh. ) Entlehnung. Übernommen aus nndl. lapzalven (so seit dem 17. Jh. ), eigentlich "mit Lappen salben". Ebenso nschw. lappsalva, nnorw. lapsalve. ndl.
labsalben Vsw "(Tauwerk) anteeren oder fetten" per. Wortschatz fach. (19. Jh. ) Entlehnung. Übernommen aus nndl. lapzalven (so seit dem 17. Jh. ), eigentlich "mit Lappen salben". Ebenso nschw. lappsalva, nnorw. lapsalve. ndl.