Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Kutteln
Kutteln Spl erw. obd. (13. Jh. ), mhd. kutel f. Stammwort Daneben mhd. kutelvlec m. (s. "Fleck"), fnhd. kotfleisch. Der Auslaut und die Abgrenzung gegenüber ndd. kut "Eingeweide" sind noch nicht ausreichend bestimmt. Denkbar ist eine Verknüpfung mit einem Wort für "Bauch" (auch "Mutterleib, Scham"): gt. qiþus "(Mutter)-Leib", anord. kviđr m. "Bauch", ae. cwiþ m. "Mutterleib", ahd. quiti m. "weibliche Scham", die ihrerseits mit l. botulus m. "Darm, Wurst" (Anlaut unregelmäßig) zusammenhängen. "Kuddelmuddel", "kuttentoll". deutsch iw.
Kutteln Spl erw. obd. (13. Jh. ), mhd. kutel f. Stammwort Daneben mhd. kutelvlec m. (s. "Fleck"), fnhd. kotfleisch. Der Auslaut und die Abgrenzung gegenüber ndd. kut "Eingeweide" sind noch nicht ausreichend bestimmt. Denkbar ist eine Verknüpfung mit einem Wort für "Bauch" (auch "Mutterleib, Scham"): gt. qiþus "(Mutter)-Leib", anord. kviđr m. "Bauch", ae. cwiþ m. "Mutterleib", ahd. quiti m. "weibliche Scham", die ihrerseits mit l. botulus m. "Darm, Wurst" (Anlaut unregelmäßig) zusammenhängen. "Kuddelmuddel", "kuttentoll". deutsch iw.