Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
kusch
kusch Interj "hinlegen" std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. couche "leg dich" (frz. coucher aus l. collocāre "hinlegen"; "lokal"). Ursprünglich Zuruf an Jagdhunde; stärker verallgemeinert ist vor allem die Ableitung kuschen "hinlegen, stillsein". Ebenso nndl. koest, nfrz. coucher, nschw. kusch. S. auch "kuscheln".
✎ DF 1 (1913) 416. französisch frz.
kusch Interj "hinlegen" std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. couche "leg dich" (frz. coucher aus l. collocāre "hinlegen"; "lokal"). Ursprünglich Zuruf an Jagdhunde; stärker verallgemeinert ist vor allem die Ableitung kuschen "hinlegen, stillsein". Ebenso nndl. koest, nfrz. coucher, nschw. kusch. S. auch "kuscheln".
✎ DF 1 (1913) 416. französisch frz.