Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Kupfer
Kupfer Sn std. (9. Jh. ), mhd. kupfer, kopfer, ahd. kupfar, kuffar, mndd. kopper Entlehnung. Neben anord. koparr m. , ae. copor, mndl. koper. Die Geminate beruht auf -pr- zu -ppr-, das einfache p auf p vor sonantischem r (oder vor Sproßvokal + r). Entlehnt aus l. cuprum, cyprum, älter aes cuprium, dieses aus gr. kýprios Adj. "aus Kupfer" (eigentlich "zyprisch") "das Zyprische", weil Zypern der Hauptlieferant für Kupfer war. Die ähnlich klingenden nicht-indogermanischen Kupferwörter (sumer. zabar u.a. ) dürfen aber nicht übersehen werden. Adjektiv: kupfern. Ebenso nndl. koper, ne. copper, nfrz. cuivre, nschw. koppar, nnorw. kobber, nisl. kopar.
✎ Lippmann (1919), 537-549;
Schachermeyr Klio 17 (1921) 230-239;
Lüschen (1979), 259f.;
Neu, E. in Meid (1987), 182;
LM 5 (1991), 1576f.;
Paliga, S. Linguistica (Ljubljana) 33 (1993), 163-165;
RGA 17 (2001), 497f. lateinisch gr.
Kupfer Sn std. (9. Jh. ), mhd. kupfer, kopfer, ahd. kupfar, kuffar, mndd. kopper Entlehnung. Neben anord. koparr m. , ae. copor, mndl. koper. Die Geminate beruht auf -pr- zu -ppr-, das einfache p auf p vor sonantischem r (oder vor Sproßvokal + r). Entlehnt aus l. cuprum, cyprum, älter aes cuprium, dieses aus gr. kýprios Adj. "aus Kupfer" (eigentlich "zyprisch") "das Zyprische", weil Zypern der Hauptlieferant für Kupfer war. Die ähnlich klingenden nicht-indogermanischen Kupferwörter (sumer. zabar u.a. ) dürfen aber nicht übersehen werden. Adjektiv: kupfern. Ebenso nndl. koper, ne. copper, nfrz. cuivre, nschw. koppar, nnorw. kobber, nisl. kopar.
✎ Lippmann (1919), 537-549;
Schachermeyr Klio 17 (1921) 230-239;
Lüschen (1979), 259f.;
Neu, E. in Meid (1987), 182;
LM 5 (1991), 1576f.;
Paliga, S. Linguistica (Ljubljana) 33 (1993), 163-165;
RGA 17 (2001), 497f. lateinisch gr.