Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
kujonieren
kujonieren Vsw "schikanieren, unwürdig behandeln" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. couyonner "eine Memme nennen", zu frz. couillon "Memme" (das als nhd. Kujon "Schuft" entlehnt ist). Dieses aus it. coglione (dass. , wörtlich: "Entmannter"), zu l. cōleus "Hodensack". Ebenso nndl. kueioneren, nschw. kujonera, nnorw. kujonere.
✎ DF 1 (1913), 408. französisch frz.
kujonieren Vsw "schikanieren, unwürdig behandeln" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. couyonner "eine Memme nennen", zu frz. couillon "Memme" (das als nhd. Kujon "Schuft" entlehnt ist). Dieses aus it. coglione (dass. , wörtlich: "Entmannter"), zu l. cōleus "Hodensack". Ebenso nndl. kueioneren, nschw. kujonera, nnorw. kujonere.
✎ DF 1 (1913), 408. französisch frz.