Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
kühn
kühn Adj std. (9. Jh. ), mhd. küen(e), ahd. kuoni, mndd. kōne, mndl. coene Stammwort. Aus g. * kōni- Adj. , auch in anord. kœnn, ae. cēne "erfahren, kundig" (so noch anord. ), dann wg. "kühn". Der Bedeutungsübergang wurde wohl begünstigt durch Komposita wie anord. vígkœnn "kampferfahren". Deshalb zu kann, "können". Abstraktum: Kühnheit. Ebenso nndl. koen, ne. keen, nisl. kænn; "können".
✎ Schabram, H. Anglia 74 (1962), 181-187;
Heidermanns (1993), 339f. west- und nordgermanisch iz.
kühn Adj std. (9. Jh. ), mhd. küen(e), ahd. kuoni, mndd. kōne, mndl. coene Stammwort. Aus g. * kōni- Adj. , auch in anord. kœnn, ae. cēne "erfahren, kundig" (so noch anord. ), dann wg. "kühn". Der Bedeutungsübergang wurde wohl begünstigt durch Komposita wie anord. vígkœnn "kampferfahren". Deshalb zu kann, "können". Abstraktum: Kühnheit. Ebenso nndl. koen, ne. keen, nisl. kænn; "können".
✎ Schabram, H. Anglia 74 (1962), 181-187;
Heidermanns (1993), 339f. west- und nordgermanisch iz.