Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Kuh
Kuh Sf std. (8. Jh. ), mhd. kuo, ahd. kuo, as. kō Stammwort. Mit abweichendem Vokalismus afr. kū, ae. cū, anord. kýr. Aus diesen ist (zusammen mit dem außergermanischen Vergleichsmaterial) ein ursprüngliches g. * k(w)ōu- f. "Kuh" zu erschließen. Dieses aus ig. * gwōu- m./f. "Rind" in ai. gáu- m./f. , toch. A ko, toch. B keu, gr. boũs m./f. , l. bōs m. (mit unregelmäßigem Anlaut), air. bó, kymr. bu, buw, buyn, lett. gùovs, hieroglyphenluwisch wawa-. Das Wort kann lautmalend sein; zu beachten ist sumer. gu "Stier, Rind". Im Germanischen ist die Bedeutung (wie bei anderen Haustierbezeichnungen) auf das Femininum eingeschränkt worden. Ebenso nndl. koe, ne. cow, nschw. ko, nisl. kýr; "Büffel", "Cowboy".
✎ Peeters, Ch. ZVS 88 (1974), 134-136;
Oshiro, T. Orient 24 (1988), 50 (zu den anatolischen Sprachen);
Röhrich 2 (1992), 902-906;
Griepentrog (1995), 233-256. indogermanisch iz.
Kuh Sf std. (8. Jh. ), mhd. kuo, ahd. kuo, as. kō Stammwort. Mit abweichendem Vokalismus afr. kū, ae. cū, anord. kýr. Aus diesen ist (zusammen mit dem außergermanischen Vergleichsmaterial) ein ursprüngliches g. * k(w)ōu- f. "Kuh" zu erschließen. Dieses aus ig. * gwōu- m./f. "Rind" in ai. gáu- m./f. , toch. A ko, toch. B keu, gr. boũs m./f. , l. bōs m. (mit unregelmäßigem Anlaut), air. bó, kymr. bu, buw, buyn, lett. gùovs, hieroglyphenluwisch wawa-. Das Wort kann lautmalend sein; zu beachten ist sumer. gu "Stier, Rind". Im Germanischen ist die Bedeutung (wie bei anderen Haustierbezeichnungen) auf das Femininum eingeschränkt worden. Ebenso nndl. koe, ne. cow, nschw. ko, nisl. kýr; "Büffel", "Cowboy".
✎ Peeters, Ch. ZVS 88 (1974), 134-136;
Oshiro, T. Orient 24 (1988), 50 (zu den anatolischen Sprachen);
Röhrich 2 (1992), 902-906;
Griepentrog (1995), 233-256. indogermanisch iz.