Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Küchenschelle
Küchenschelle Sf per. Wortschatz fach. (16. Jh. ) Stammwort. Das Vorderglied ist vermutlich das Wort Gucke, Kucke "halbe Eierschale" (vgl. frz. coque "Schale" und frz. coquelourde "Küchenschelle") nach der Form der Blüte, mit Anlehnung des nicht mehr verstandenen Wortes an "Küche", "Kuh" und ähnliche Wörter. Vgl. österr. Aarstgucken "Küchenschelle" (zu erst- wegen des frühen Erscheinens dieser Frühjahrsblumen) und bair. Heugucken "Herbstzeitlose". Das Hinterglied -schelle bezieht sich ebenfalls auf die Form der Blüte und ist vielleicht eine bloße Verdeutlichung des Vorderglieds.✎ Marzell 1 (1943), 292-294. deutsch d.
Küchenschelle Sf per. Wortschatz fach. (16. Jh. ) Stammwort. Das Vorderglied ist vermutlich das Wort Gucke, Kucke "halbe Eierschale" (vgl. frz. coque "Schale" und frz. coquelourde "Küchenschelle") nach der Form der Blüte, mit Anlehnung des nicht mehr verstandenen Wortes an "Küche", "Kuh" und ähnliche Wörter. Vgl. österr. Aarstgucken "Küchenschelle" (zu erst- wegen des frühen Erscheinens dieser Frühjahrsblumen) und bair. Heugucken "Herbstzeitlose". Das Hinterglied -schelle bezieht sich ebenfalls auf die Form der Blüte und ist vielleicht eine bloße Verdeutlichung des Vorderglieds.✎ Marzell 1 (1943), 292-294. deutsch d.