Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Kronzeuge
Kronzeuge Sm erw. fach. (19. Jh. ) Hybridbildung. Im englischen Recht wird der Verbrecher, der sich in der Hoffnung auf Begnadigung als Zeuge gegen seine Genossen gebrauchen läßt, king's evidence genannt. Dies wird übersetzt als Kronzeuge, das aber bald die Bedeutung "Hauptzeuge" annimmt. Ebenso nndl. kroongetiuge, ne. King's evidence. deutsch s. Krone, s. Zeuge
Kronzeuge Sm erw. fach. (19. Jh. ) Hybridbildung. Im englischen Recht wird der Verbrecher, der sich in der Hoffnung auf Begnadigung als Zeuge gegen seine Genossen gebrauchen läßt, king's evidence genannt. Dies wird übersetzt als Kronzeuge, das aber bald die Bedeutung "Hauptzeuge" annimmt. Ebenso nndl. kroongetiuge, ne. King's evidence. deutsch s. Krone, s. Zeuge