Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Kreuz
Kreuz Sn std. (8. Jh. ), mhd. kriuz(e), kriuce, ahd. krūzi, kriuze, as. krūci, afr. krioze, kriose Entlehnung. Entlehnt aus l. crux (crucis) f. als c vor Palatal schon die Aussprache z hatte. Länge des Vokals durch Wiedergabe des quantitativ ausgeglichenen spätlateinischen u-Lauts; Genuswechsel wohl wegen der Stammklasse. Sonst wird in der frühen Zeit des Christentums auch das Wort "Galgen" für "Kreuz" gebraucht. Ebenso nndl. kruis, ne. cross, nfrz. croix, nschw. kors, nnorw. kors, nisl. kross; "Kruzifix".
✎ LM 5 (1991), 1489-1497;
Röhrich 2 (1992), 889-891. lateinisch l.
Kreuz Sn std. (8. Jh. ), mhd. kriuz(e), kriuce, ahd. krūzi, kriuze, as. krūci, afr. krioze, kriose Entlehnung. Entlehnt aus l. crux (crucis) f. als c vor Palatal schon die Aussprache z hatte. Länge des Vokals durch Wiedergabe des quantitativ ausgeglichenen spätlateinischen u-Lauts; Genuswechsel wohl wegen der Stammklasse. Sonst wird in der frühen Zeit des Christentums auch das Wort "Galgen" für "Kreuz" gebraucht. Ebenso nndl. kruis, ne. cross, nfrz. croix, nschw. kors, nnorw. kors, nisl. kross; "Kruzifix".
✎ LM 5 (1991), 1489-1497;
Röhrich 2 (1992), 889-891. lateinisch l.