Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Krempel
Krempel1 Sm std. stil. (16. Jh. ), mhd. grempel "Trödlerkram" Hybridbildung. Rückbildung aus gremp(e)ler "Trödler" zu grempeln, grempen "Kleinhandel treiben". Dieses ist entlehnt aus it. comprare "kaufen" aus l. comparāre "verschaffen" (mit Umsprung des r). deutsch it. Krempel2 Sf "Wollkamm" per. Wortschatz fach. (18. Jh. ) Stammwort. Übernommen aus dem Niederdeutschen. Eine Verkleinerung zu "Krampe", also als "Hakeninstrument" bezeichnet. deutsch s. Krampe
Krempel1 Sm std. stil. (16. Jh. ), mhd. grempel "Trödlerkram" Hybridbildung. Rückbildung aus gremp(e)ler "Trödler" zu grempeln, grempen "Kleinhandel treiben". Dieses ist entlehnt aus it. comprare "kaufen" aus l. comparāre "verschaffen" (mit Umsprung des r). deutsch it. Krempel2 Sf "Wollkamm" per. Wortschatz fach. (18. Jh. ) Stammwort. Übernommen aus dem Niederdeutschen. Eine Verkleinerung zu "Krampe", also als "Hakeninstrument" bezeichnet. deutsch s. Krampe