Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Krach
Krach Sm std. (10. Jh. , krahhon 8. Jh. ), mhd. krach, ahd. krah, krac Stammwort. Zu ahd. krahhen, mhd. krachen, ahd. krahhōn, mndd. kraken, mndl. kraken, ae. cracian. Zu einer schallnachahmenden Interjektion Krack, Krach. Die übertragene Bedeutung unter dem Einfluß von ne. crash. Ähnliche Schallwörter auch in anderen Sprachen (lit. girgždé̇ti "krachen" u.ä. ). Ebenso nndl. kraken, ne. crack; "Kracke", "Krakel".
✎ Röhrich 2 (1992), 876. westgermanisch gw.
Krach Sm std. (10. Jh. , krahhon 8. Jh. ), mhd. krach, ahd. krah, krac Stammwort. Zu ahd. krahhen, mhd. krachen, ahd. krahhōn, mndd. kraken, mndl. kraken, ae. cracian. Zu einer schallnachahmenden Interjektion Krack, Krach. Die übertragene Bedeutung unter dem Einfluß von ne. crash. Ähnliche Schallwörter auch in anderen Sprachen (lit. girgždé̇ti "krachen" u.ä. ). Ebenso nndl. kraken, ne. crack; "Kracke", "Krakel".
✎ Röhrich 2 (1992), 876. westgermanisch gw.