Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Kothurn
Kothurn Sm erw. bildg. phras. (19. Jh. ) Entlehnung. Meist nur in auf hohem Kothurn. In der griechischen Tragödie war der Kothurn (gr. kóthornos) der hohe Schuh der Schauspieler. Deshalb schon seit der Antike sinnbildlich für den pathetischen Stil der Tragödie. Nach Knobloch zu (ig. ) * ghedh- "passen". Ebenso nndl. cothurne, ne. cothurn(us), nfrz. cothurne, ndn. koturne, nnorw. koturne.
✎ Knobloch, J. FS Meid (1989), 101f. griechisch gr.
Kothurn Sm erw. bildg. phras. (19. Jh. ) Entlehnung. Meist nur in auf hohem Kothurn. In der griechischen Tragödie war der Kothurn (gr. kóthornos) der hohe Schuh der Schauspieler. Deshalb schon seit der Antike sinnbildlich für den pathetischen Stil der Tragödie. Nach Knobloch zu (ig. ) * ghedh- "passen". Ebenso nndl. cothurne, ne. cothurn(us), nfrz. cothurne, ndn. koturne, nnorw. koturne.
✎ Knobloch, J. FS Meid (1989), 101f. griechisch gr.