Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Kotau
Kotau Sm "übertriebene Höflichkeitsbezeugung" per. Wortschatz exot. (20. Jh. ) Entlehnung. Über das Englische entlehnt aus chin. k'o-t'ou, eigentlich "Schlagen des Kopfes", Bezeichnung der Begrüßung, die dem Kaiser dargebracht wird, und die u.a. darin besteht, daß der Boden mit der Stirn berührt wird. Im Deutschen auch übertragen gebraucht. Ebenso ne. ko(w)tow. englisch chin
Kotau Sm "übertriebene Höflichkeitsbezeugung" per. Wortschatz exot. (20. Jh. ) Entlehnung. Über das Englische entlehnt aus chin. k'o-t'ou, eigentlich "Schlagen des Kopfes", Bezeichnung der Begrüßung, die dem Kaiser dargebracht wird, und die u.a. darin besteht, daß der Boden mit der Stirn berührt wird. Im Deutschen auch übertragen gebraucht. Ebenso ne. ko(w)tow. englisch chin