Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Kostüm
Kostüm Sn std. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. costume m. "ethnische Eigenart", dieses aus l. cōnsuētūdo (-dinis) f. "Gewöhnung, Gewohnheit, Brauch", einer Ableitung von l. cōnsuēscere "die Gewohnheit annehmen", zu l. suēscere "etwas gewohnt werden, an etwas gewöhnen" und l. con-. Zunächst in der darstellenden Kunst als Bezeichnung ethnischer Eigenarten verwendet; dann unter französischem Einfluß auf "historische Bekleidung" eingeengt; daraus dann die weiteren Bedeutungen (und die französische Aussprache). Verb: kostümieren. Ebenso nndl. kostuum, ne. costume, nfrz. costume, nschw. kostym, nnorw. kostym.
✎ DF 1 (1913), 399f. französisch it.
Kostüm Sn std. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. costume m. "ethnische Eigenart", dieses aus l. cōnsuētūdo (-dinis) f. "Gewöhnung, Gewohnheit, Brauch", einer Ableitung von l. cōnsuēscere "die Gewohnheit annehmen", zu l. suēscere "etwas gewohnt werden, an etwas gewöhnen" und l. con-. Zunächst in der darstellenden Kunst als Bezeichnung ethnischer Eigenarten verwendet; dann unter französischem Einfluß auf "historische Bekleidung" eingeengt; daraus dann die weiteren Bedeutungen (und die französische Aussprache). Verb: kostümieren. Ebenso nndl. kostuum, ne. costume, nfrz. costume, nschw. kostym, nnorw. kostym.
✎ DF 1 (1913), 399f. französisch it.