Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
kosten
kosten1 Vsw "einen bestimmten Preis haben" std. (13. Jh. ), mhd. kosten Entlehnung. Entlehnt aus afrz. co(u)ster (frz. coûter); dieses aus ml. costāre, aus l. constāre "zu stehen kommen, kosten" ("Distanz"). Adjektive: kostbar, köstlich. Ebenso nndl. kosten, ne. cost, nfrz. coûter, nschw. kosta, nnorw. koste, nisl. kosta. französisch l.
kosten2 Vsw "abschmecken, probieren" std. (8. Jh. ), mhd. kosten, ahd. kostōn, as. koston Stammwort. Aus g. * kus-tō- Vsw . "ausprobieren", auch in ae. costian "kosten, versuchen" und mit etwas anderer Bedeutung anord. kosta "anwenden, einsetzen, sich bemühen". Intensivbildung zu "kiesen". Parallele Bildungen sind l. gustus "Geschmack" und l. gustāre "versuchen". S. auch "degoutieren", "degustieren". indogermanisch s. kiesen
kosten1 Vsw "einen bestimmten Preis haben" std. (13. Jh. ), mhd. kosten Entlehnung. Entlehnt aus afrz. co(u)ster (frz. coûter); dieses aus ml. costāre, aus l. constāre "zu stehen kommen, kosten" ("Distanz"). Adjektive: kostbar, köstlich. Ebenso nndl. kosten, ne. cost, nfrz. coûter, nschw. kosta, nnorw. koste, nisl. kosta. französisch l.
kosten2 Vsw "abschmecken, probieren" std. (8. Jh. ), mhd. kosten, ahd. kostōn, as. koston Stammwort. Aus g. * kus-tō- Vsw . "ausprobieren", auch in ae. costian "kosten, versuchen" und mit etwas anderer Bedeutung anord. kosta "anwenden, einsetzen, sich bemühen". Intensivbildung zu "kiesen". Parallele Bildungen sind l. gustus "Geschmack" und l. gustāre "versuchen". S. auch "degoutieren", "degustieren". indogermanisch s. kiesen