Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
korrespondieren
korrespondieren Vsw erw. stil. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. correspondre, einer Neubildung zu l. respondēre (respōnsum) "versichern, versprechen, antworten, entsprechen, übereinstimmen" und l. con-. Abstraktum: Korrespondenz; Nomen agentis: Korrespondent. Ebenso nndl. corresponderen, ne. correspond, nfrz. correspondre, nschw. korrespondera, nnorw. korrespondere.
✎ Schirmer, A. (1911), 111;
DF 1 (1913), 397f.;
Jones (1976), 246f.;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 253. französisch l.
korrespondieren Vsw erw. stil. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. correspondre, einer Neubildung zu l. respondēre (respōnsum) "versichern, versprechen, antworten, entsprechen, übereinstimmen" und l. con-. Abstraktum: Korrespondenz; Nomen agentis: Korrespondent. Ebenso nndl. corresponderen, ne. correspond, nfrz. correspondre, nschw. korrespondera, nnorw. korrespondere.
✎ Schirmer, A. (1911), 111;
DF 1 (1913), 397f.;
Jones (1976), 246f.;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 253. französisch l.