Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Kork
Kork Sm std. (16. Jh. ) Entlehnung. Bezeugt als Bezeichnung für das Material (Rinde der Korkeiche); später (Ende 17. Jh. ) für den Flaschenstöpsel aus Kork. Wohl über nndl. kurk, kork entlehnt aus span. corcho, das auf l. cortex m./f. "Rinde", speziell "Korkrinde", auch "Korkstöpsel" zurückgeht. Ebenfalls aus Kork hergestellt waren zunächst Pantoffeln mit Korksohle; deshalb heißt die Korkeiche im 16. Jh. auch Pantofflenbaum. Ebenso nndl. kurk, ne. cork, nschw. kork, nnorw. kork, nisl. korkur; "verkorksen".
✎ Kretschmer (1969), 368-370. l.
Kork Sm std. (16. Jh. ) Entlehnung. Bezeugt als Bezeichnung für das Material (Rinde der Korkeiche); später (Ende 17. Jh. ) für den Flaschenstöpsel aus Kork. Wohl über nndl. kurk, kork entlehnt aus span. corcho, das auf l. cortex m./f. "Rinde", speziell "Korkrinde", auch "Korkstöpsel" zurückgeht. Ebenfalls aus Kork hergestellt waren zunächst Pantoffeln mit Korksohle; deshalb heißt die Korkeiche im 16. Jh. auch Pantofflenbaum. Ebenso nndl. kurk, ne. cork, nschw. kork, nnorw. kork, nisl. korkur; "verkorksen".
✎ Kretschmer (1969), 368-370. l.