Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Konzern
Konzern Sm "Zusammenschluß von Unternehmen" erw. fach. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. concern "Firma, Unternehmen; Interesse", einer Ableitung von ne. concern "betreffen, angehen", dieses aus frz. concerner, aus l. concernere, zu l. cernere (crētum) "sichten, unterscheiden, gewahren" und l. con-. Ebenso nndl. concern, nfrz. konzern, nschw. koncern, nnorw. konsern. Zum Präsensstamm von l. cernere "sichten" gehört außer Konzern noch "Dezernent"; zum Perfektstamm crētum gehören "Dekret", "diskret" und "Sekret" nebst "Sekretär" und ohne das -t- "Exkrement". Zu der nahestehenden ī-Erweiterung "diskriminieren"; s. auch "kriminell". Zur griechischen Verwandtschaft s. "Krise", zur germanischen "rein". Auf das entfernter verwandte l. certus "sicher" gehen "Konzert" und "Zertifikat" zurück.
✎ Schirmer, A. (1911), 110;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 251. englisch l.
Konzern Sm "Zusammenschluß von Unternehmen" erw. fach. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. concern "Firma, Unternehmen; Interesse", einer Ableitung von ne. concern "betreffen, angehen", dieses aus frz. concerner, aus l. concernere, zu l. cernere (crētum) "sichten, unterscheiden, gewahren" und l. con-. Ebenso nndl. concern, nfrz. konzern, nschw. koncern, nnorw. konsern. Zum Präsensstamm von l. cernere "sichten" gehört außer Konzern noch "Dezernent"; zum Perfektstamm crētum gehören "Dekret", "diskret" und "Sekret" nebst "Sekretär" und ohne das -t- "Exkrement". Zu der nahestehenden ī-Erweiterung "diskriminieren"; s. auch "kriminell". Zur griechischen Verwandtschaft s. "Krise", zur germanischen "rein". Auf das entfernter verwandte l. certus "sicher" gehen "Konzert" und "Zertifikat" zurück.
✎ Schirmer, A. (1911), 110;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 251. englisch l.