Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
konvertieren
konvertieren Vsw erw. fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. convertere "umkehren, umdrehen, umwenden", zu l. vertere "drehen" und l. con-. Abstraktum: "Konversion"; Adjektiv: konvertibel; Nominalableitung: Konvertit. Ebenso nndl. converteren, ne. convert, nfrz. convertir, nschw. konvertera, nnorw. konvertere. Zu Formen der Nachfolger von l. vertere "wenden" gehören außer konvertieren noch die deutschen Partizipialformen "extravertiert" und "introvertiert", und die lateinischen Partizipialformen "divers", "pervers" und die Substantivierung "Revers", in lateinischer Form "versus", Weiterbildungen in "Kontroverse", "Prosa", "Universum", "universal", "Universität". Abstrakta sind "Version", "Aversion", Inversion, "Konversion" und Subversion mit "subversiv", und von einer anderen Form "Vers" (mit "Versal"); ein Adjektiv der Möglichkeit ist (ir)reversibel; aus einer nominalen Ableitung stammt "vertikal". Zu dem Intensivum l. versārī gehören versiert, "Konversation". Zur germanischen Verwandtschaft "werden". lateinisch l.
konvertieren Vsw erw. fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. convertere "umkehren, umdrehen, umwenden", zu l. vertere "drehen" und l. con-. Abstraktum: "Konversion"; Adjektiv: konvertibel; Nominalableitung: Konvertit. Ebenso nndl. converteren, ne. convert, nfrz. convertir, nschw. konvertera, nnorw. konvertere. Zu Formen der Nachfolger von l. vertere "wenden" gehören außer konvertieren noch die deutschen Partizipialformen "extravertiert" und "introvertiert", und die lateinischen Partizipialformen "divers", "pervers" und die Substantivierung "Revers", in lateinischer Form "versus", Weiterbildungen in "Kontroverse", "Prosa", "Universum", "universal", "Universität". Abstrakta sind "Version", "Aversion", Inversion, "Konversion" und Subversion mit "subversiv", und von einer anderen Form "Vers" (mit "Versal"); ein Adjektiv der Möglichkeit ist (ir)reversibel; aus einer nominalen Ableitung stammt "vertikal". Zu dem Intensivum l. versārī gehören versiert, "Konversation". Zur germanischen Verwandtschaft "werden". lateinisch l.