Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
kontrahieren
kontrahieren Vsw "zusammenziehen, einen Vertrag schließen" per. Wortschatz fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. contrahere (contractum), zu l. trahere "ziehen" ("abstrakt") und l. con-. Die Entlehnung in der Bedeutung "einen Vertrag schließen" ist die ältere; "zusammenziehen" jung und fachsprachlich. Konkretum: Kontrakt "Vertrag"; Abstraktum: Kontraktion "Zusammenziehung". Ebenso nndl. contracteren, ne. contract, nfrz. contracter, nschw. kontrahera, nnorw. kontrahere. lateinisch l.
kontrahieren Vsw "zusammenziehen, einen Vertrag schließen" per. Wortschatz fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. contrahere (contractum), zu l. trahere "ziehen" ("abstrakt") und l. con-. Die Entlehnung in der Bedeutung "einen Vertrag schließen" ist die ältere; "zusammenziehen" jung und fachsprachlich. Konkretum: Kontrakt "Vertrag"; Abstraktum: Kontraktion "Zusammenziehung". Ebenso nndl. contracteren, ne. contract, nfrz. contracter, nschw. kontrahera, nnorw. kontrahere. lateinisch l.