Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Konto
Konto Sn std. (15. Jh. ) Entlehnt aus it. conto m. "Rechnung", dieses aus spl. computus m. "Berechnung", zu l. computāre "zusammenrechnen, ausrechnen, berechnen", zu l. putāre "rechnen, berechnen; reinigen" (zu l. putus "rein") und l. con-. Zunächst entlehnt in der Bedeutung "Rechnung"; dann erweitert auf die Berechnung von Geldbewegungen bzw. auf Guthaben. Ebenso nndl. conto, nfrz. compte, nschw. konto, nnorw. konto. Zur Sippe von l. putāre s. "amputieren".
✎ Schirmer, A. (1911), 107f.;
LM 5 (1991), 1420;
Röhrich 2 (1992), 868f. it lateinisch
Konto Sn std. (15. Jh. ) Entlehnt aus it. conto m. "Rechnung", dieses aus spl. computus m. "Berechnung", zu l. computāre "zusammenrechnen, ausrechnen, berechnen", zu l. putāre "rechnen, berechnen; reinigen" (zu l. putus "rein") und l. con-. Zunächst entlehnt in der Bedeutung "Rechnung"; dann erweitert auf die Berechnung von Geldbewegungen bzw. auf Guthaben. Ebenso nndl. conto, nfrz. compte, nschw. konto, nnorw. konto. Zur Sippe von l. putāre s. "amputieren".
✎ Schirmer, A. (1911), 107f.;
LM 5 (1991), 1420;
Röhrich 2 (1992), 868f. it lateinisch