Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
kontern
kontern Vsw "einen Gegenschlag führen, entgegnen" erw. stil. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. counter, zu ne. counter "gegen, entgegen", aus afrz. contre, aus l. contrā. Die Lautung wurde im Deutschen den romanischen Vorbildern angeglichen. Ebenso nndl. counteren, ne. counter. englisch frz.
kontern Vsw "einen Gegenschlag führen, entgegnen" erw. stil. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. counter, zu ne. counter "gegen, entgegen", aus afrz. contre, aus l. contrā. Die Lautung wurde im Deutschen den romanischen Vorbildern angeglichen. Ebenso nndl. counteren, ne. counter. englisch frz.