Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Konterfei
Konterfei Sn "Abbild, Bildnis" erw. obs. (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt und umgestaltet aus frz. contrefait "nachgebildet, nachgemacht", dem PPrät. zu frz. contrefaire "nachmachen", aus spl. contrafacere, zu l. facere "machen" und l. contrā-. Ableitung mit Partikelverb: abkonterfeien. Ebenso nndl. konterfeitsel, nschw. konterfej, nnorw. kontrafei. Zur Sippe von l. facere "machen" s. "infizieren".
✎ DF 1 (1913), 385f.;
Suolahti (1929), 138f. französisch l.
Konterfei Sn "Abbild, Bildnis" erw. obs. (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt und umgestaltet aus frz. contrefait "nachgebildet, nachgemacht", dem PPrät. zu frz. contrefaire "nachmachen", aus spl. contrafacere, zu l. facere "machen" und l. contrā-. Ableitung mit Partikelverb: abkonterfeien. Ebenso nndl. konterfeitsel, nschw. konterfej, nnorw. kontrafei. Zur Sippe von l. facere "machen" s. "infizieren".
✎ DF 1 (1913), 385f.;
Suolahti (1929), 138f. französisch l.