Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
konstatieren
konstatieren Vsw erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. constater, einer Hypostasierung von l. cōnstat "es steht fest". Ebenso nndl. constateren, nfrz. constater, nschw. konstatera, nnorw. konstatere; "konstant". französisch l.
konstatieren Vsw erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. constater, einer Hypostasierung von l. cōnstat "es steht fest". Ebenso nndl. constateren, nfrz. constater, nschw. konstatera, nnorw. konstatere; "konstant". französisch l.