Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
konjugieren
konjugieren Vsw per. Wortschatz fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. coniugāre (eigentlich "verbinden, zusammenjochen"), Präfixableitung zu l. iugum "Joch" und l. con-. Gemeint ist, die Formen des gleichen Wortes zusammenfassen. Abstraktum: Konjugation. Ebenso ne. conjugate, nfrz. conjuguer, nndl. conjugeren, nschw. konjugera, nnorw. konjugere. Zur deutschen Verwandtschaft s. "Joch"; "Konjunktion".
✎ Jones, W. J. SN 51 (1979), 254f. lateinisch l.
konjugieren Vsw per. Wortschatz fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. coniugāre (eigentlich "verbinden, zusammenjochen"), Präfixableitung zu l. iugum "Joch" und l. con-. Gemeint ist, die Formen des gleichen Wortes zusammenfassen. Abstraktum: Konjugation. Ebenso ne. conjugate, nfrz. conjuguer, nndl. conjugeren, nschw. konjugera, nnorw. konjugere. Zur deutschen Verwandtschaft s. "Joch"; "Konjunktion".
✎ Jones, W. J. SN 51 (1979), 254f. lateinisch l.