Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Kondukteur
Kondukteur Sm "Schaffner" per. Wortschatz reg. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. conducteur (eigentlich "Leiter, Aufseher"), dieses aus l. conductor "Mieter, Pächter, Unternehmer", zu l. condūcere "zusammenführen, mieten, pachten", zu l. dūcere "führen" und l. con-. Zunächst Ausdruck des Postverkehrs, dann im Eisenbahnverkehr übernommen und 1875 amtlich durch "Schaffner" (und Zugführer) ersetzt. Ebenso nndl. conducteur, ne. conductor, nfrz. conducteur, nschw. konduktör, nnorw. konduktør. Zum Grundverb s. "produzieren".
✎ DF 1 (1913), 373;
Krüger (1979), 304-306. französisch l.
Kondukteur Sm "Schaffner" per. Wortschatz reg. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. conducteur (eigentlich "Leiter, Aufseher"), dieses aus l. conductor "Mieter, Pächter, Unternehmer", zu l. condūcere "zusammenführen, mieten, pachten", zu l. dūcere "führen" und l. con-. Zunächst Ausdruck des Postverkehrs, dann im Eisenbahnverkehr übernommen und 1875 amtlich durch "Schaffner" (und Zugführer) ersetzt. Ebenso nndl. conducteur, ne. conductor, nfrz. conducteur, nschw. konduktör, nnorw. konduktør. Zum Grundverb s. "produzieren".
✎ DF 1 (1913), 373;
Krüger (1979), 304-306. französisch l.