Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Kondition
Kondition Sf erw. fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. condicio (-ōnis), einer Ableitung von l. condīcere "übereinkommen, bestimmen", zu l. dīcere "sprechen, sagen" und l. con-. Ursprünglich sind Lieferbedingungen u.ä. gemeint, dann Bedeutungsausweitung. Die Bedeutung "gute Verfassung eines Sportlers" ist wohl von ne. (good) condition beeinflußt. Von den Adjektivbildungen tendiert konditionell zur jüngeren Bedeutung, konditional zur älteren. Der Konditionalis ist der "Bedingungsmodus". Verb: konditionieren. Ebenso nndl. conditie, ne. condition, nfrz. condition, nschw. kondition, nnorw. kondisjon. Zur Sippe des lateinischen Verbs s. "diktieren".
✎ Schirmer, A. (1911), 103;
Carstensen 2 (1994), 788f.;
HWPh 4 (1976), 946 (zu Konditionalismus). lateinisch l.
Kondition Sf erw. fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. condicio (-ōnis), einer Ableitung von l. condīcere "übereinkommen, bestimmen", zu l. dīcere "sprechen, sagen" und l. con-. Ursprünglich sind Lieferbedingungen u.ä. gemeint, dann Bedeutungsausweitung. Die Bedeutung "gute Verfassung eines Sportlers" ist wohl von ne. (good) condition beeinflußt. Von den Adjektivbildungen tendiert konditionell zur jüngeren Bedeutung, konditional zur älteren. Der Konditionalis ist der "Bedingungsmodus". Verb: konditionieren. Ebenso nndl. conditie, ne. condition, nfrz. condition, nschw. kondition, nnorw. kondisjon. Zur Sippe des lateinischen Verbs s. "diktieren".
✎ Schirmer, A. (1911), 103;
Carstensen 2 (1994), 788f.;
HWPh 4 (1976), 946 (zu Konditionalismus). lateinisch l.