Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Komteß
Komteß (Komtesse) Sf "unverheiratete Tochter eines Grafen" erw. obs. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. comtesse, einer Movierung von frz. comte m. "Graf", dieses aus l. comes (-mitis) m. "einer aus dem Gefolge, Begleiter", aus l. īre "gehen" ("Exitus") und l. con-. Ebenso ne. countess, comtesse, nfrz. comtesse, ndn. komtesse, nnorw. komtesse. französisch frz.
Komteß (Komtesse) Sf "unverheiratete Tochter eines Grafen" erw. obs. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. comtesse, einer Movierung von frz. comte m. "Graf", dieses aus l. comes (-mitis) m. "einer aus dem Gefolge, Begleiter", aus l. īre "gehen" ("Exitus") und l. con-. Ebenso ne. countess, comtesse, nfrz. comtesse, ndn. komtesse, nnorw. komtesse. französisch frz.