kompromittieren
kompromittieren Vsw "bloßstellen" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. compromettre und relatinisiert nach l. comprōmittere "zusagen, ein Versprechen geben", aus zu l. prōmittere "hervorgehen lassen, zusagen, versprechen" und l. con-, das Verb weiter zu l. mittere "laufen lassen, senden" und l. prō-. Aus "sich an einen Schiedsspruch halten" wird "jemanden zu einem Schiedsspruch zwingen", "jemanden in eine unbequeme Lage bringen", dann Verallgemeinerung des Gebrauchs.   Ebenso nndl. compromitteren, ne. compromise, nfrz. compromettre, nschw. kompromettera, nnorw. kompromittere. Das Grundverb auch in emittieren und in Form eines Gerundivs in Remittende; als Abstraktum "Mission", "Emission" und "Kommission" (lautlich verändert in "Prämisse"); das PPP. in "Messe"¹ ("Lichtmeß", "Kirmes"), "Kommiß" und über das Französische in "remis", eine zugehörige Adjektivbildung in "Kommissar"; eine latinisierende Weiterbildung der englischen Fortsetzung in "Komitee".
✎ DF 1 (1913), 372. französisch l.