Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
kompetent
kompetent Adj std. stil. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. competēns (-entis), dem PPräs. von l. competere "zusammentreffen, etwas gemeinsam erstreben, gesetzlich erfordern", dann auch "zustehen, zukommen", zu l. petere "begehren, zu erlangen suchen" und l. con-; das Adjektiv bedeutet also zunächst "zuständig". Früher bezeugt ist das Abstraktum Kompetenz (16. Jh. ), das aber zunächst "Recht auf Einkünfte" bedeutet, als Abstraktum des Adjektivs erst im 19. Jh. Ebenso nndl. competent, ne. competent, nfrz. compétent, nschw. kompetent, nnorw. kompetent; "Petition".
✎ DF 1 (1913), 368f.;
Jones (1976), 219;
HWPh 4 (1976), 918-933;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 251. lateinisch l.
kompetent Adj std. stil. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. competēns (-entis), dem PPräs. von l. competere "zusammentreffen, etwas gemeinsam erstreben, gesetzlich erfordern", dann auch "zustehen, zukommen", zu l. petere "begehren, zu erlangen suchen" und l. con-; das Adjektiv bedeutet also zunächst "zuständig". Früher bezeugt ist das Abstraktum Kompetenz (16. Jh. ), das aber zunächst "Recht auf Einkünfte" bedeutet, als Abstraktum des Adjektivs erst im 19. Jh. Ebenso nndl. competent, ne. competent, nfrz. compétent, nschw. kompetent, nnorw. kompetent; "Petition".
✎ DF 1 (1913), 368f.;
Jones (1976), 219;
HWPh 4 (1976), 918-933;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 251. lateinisch l.