Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
kompatibel
kompatibel Adj "zusammenpassend, verträglich" per. Wortschatz fach. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. compatible, dieses aus afrz. compatible "übereinstimmend", zu afrz. compatir "übereinstimmen", aus spl. compatior "zugleich leiden, mitleiden", zu l. patior "dulden, erdulden" und l. con-. Mit der Übereinstimmung ist also zunächst eine seelische Übereinstimmung gemeint. Abstraktum: Kompatibilität. Ebenso nndl. compatibel, ne. compatible, nfrz. compatible, nschw. kompatibel, nnorw. kompatibel. französisch l.
kompatibel Adj "zusammenpassend, verträglich" per. Wortschatz fach. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. compatible, dieses aus afrz. compatible "übereinstimmend", zu afrz. compatir "übereinstimmen", aus spl. compatior "zugleich leiden, mitleiden", zu l. patior "dulden, erdulden" und l. con-. Mit der Übereinstimmung ist also zunächst eine seelische Übereinstimmung gemeint. Abstraktum: Kompatibilität. Ebenso nndl. compatibel, ne. compatible, nfrz. compatible, nschw. kompatibel, nnorw. kompatibel. französisch l.